Author: 1

Управление образования администрации
Красногвардейского района
Методический кабинет
Олимпиадные задания школьного этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в 2013-2014 учебном году
9 класс
Ф.И.О. учащегося_________________________________________________
Школа___________________________________________________________
Класс_______________________Дата_________________________________
Ф.И.О. учителя___________________________________________________

РАЗДЕЛ 1. ЧТЕНИЕ

Lesen Sie den Text und machen Sie die Aufgaben unten dazu.
            In der deutschen Literatur gibt es viele Märchen, Sagen und Legenden. Den Autoren und Publizisten ist es zu verdanken, dass man die Märchen heute noch lesen kann. Die berühmtesten Sammler von Märchen sind die Gebrüder Grimm. Jacob Ludwig Karl Grimm (1785 - 1863) und Wilhelm Karl Grimm (1786 - 1859) reisten durch Deutschland und hörten den  Märchenerzählungen der Menschen zu. Diese Erzählungen schrieben sie auf. 1812 veröffentlichten die Brüder dann ihr erstes Märchenbuch, die "Kinder- und Hausmärchen". Insgesamt haben die Grimms mehr als 200 Geschichten gesammelt. Dazu gehören auch Rotkäppchen, Schneewittchen und Dornröschen. 
           Erzählen und Lernen
             Die Märchen, die Jacob und Wilhelm Grimm gesammelt haben, sind sogenannte Volksmärchen. Sie haben eine lange Tradition und wurden von Generation zu Generation weitererzählt. Kinder sollten aus den Geschichten etwas lernen. Zum Beispiel: Sei vorsichtig, wenn dich ein Fremder anspricht – wie der Wolf das Rotkäppchen. Geh nicht allein in den Wald – wie Hänsel und Gretel. Am Ende der Märchen siegt das Gute über das Böse. So lernen Kinder, was im Leben wichtig ist, zum Beispiel Bescheidenheit und Freundlichkeit. Das Mädchen im Märchen „Sterntaler“ hilft anderen, bis es selbst nur noch ein Hemd hat. Auch das Aschenputtel ist ein armes, liebes Mädchen. Am Ende werden beide glücklich. 
          Märchen aus dem Volk
            Die meisten Menschen konnten früher nicht lesen und schreiben. Sie erzählten sich die Märchen aus der Erinnerung. Die Fantasie und die aktuelle Lebenssituation des Erzählers veränderten die Geschichten. Oft gab es verschiedene Varianten eines Märchens. Andere Erzählungen wurden einfach vergessen. Die Gebrüder Grimm schrieben deshalb die Märchen auf. So können noch heute Eltern ihren Kindern die alten Märchen vorlesen. Die „Kinder- und Hausmärchen“ wurden in über 160 Sprachen übersetzt. Menschen aus der ganzen Welt kennen heute die Gebrüder Grimm und die alten Erzählungen aus Deutschland. 
             Beginn der Germanistik
         Die meisten Deutschen denken bei dem Namen Grimm sofort an die Hausmärchen. Aber die Brüder sammelten nicht nur Märchen. Jacob und Wilhelm Grimm waren Sprachwissenschaftler und etablierten die Germanistik als akademische Disziplin. Ihre Hauptwerke sind die „Deutsche Grammatik“ und das „Deutsche Wörterbuch“. Die „Deutsche Grammatik“ hat Jacob Grimm geschrieben. In diesem Werk beschäftigt er sich mit der Entstehung der deutschen Sprache. Das „Deutsche Wörterbuch“ war das größte und schwierigste Projekt der Brüder. 
             Was ist ein Märchen?
           Märchen gibt	es nicht nur in  Deutschland,	 sondern in allen Kulturen. Die Geschichten	 sind sehr alt	 und wurden schon erzählt, lange  bevor  sie  jemand aufgeschrieben hat.	Das ist außer dem typisch  für Märchen:
•	fantastische Elemente	 wie Magie, Wunder,	Riesen, Zwerge, Hexen, Feen und sprechende Tiere
•	Märchen sind  frei erfunden.	Zeit und Ort der Geschichten  auch.
•	Formeln wie „Es war einmal“ und „Wenn sie nicht	 gestorben sind, dann 	leben sie noch	heute“
•	Typische Geschichte:	 Der Held hat	am Anfang eine schwierige Aufgabe. Auf seinem Weg muss er	Rätsel	lösen oder gegen einen bösen	 Gegner gewinnen. Meistens	gibt es	ein gutes	Ende	– der Held heiratet oder findet einen	Schatz.	
•	Die Zahl Drei	ist oft	sehr wichtig.	Es gibt	zum Beispiel	drei Geschwister, drei schwierige Aufgaben	oder	drei ähnliche Situationen.	Auch	die Zahlen Sieben und	13 kommen oft in Märchen vor.	
1. 1. Textverständnis
 Was ist typisch für Märchen?  Lesen  Sie den Text „Was ist ein Märchen?“  und streichen richtig oder falsch an!
a) Märchen beruhen auf wahren Tatsachen. | richtig | falsch
b) In Märchen gibt es Wunder, Magie und zauberhafte Wesen. | richtig | falsch
c) Früher wurden Märchen nur erzählt und nicht aufgeschrieben. | richtig | falsch
d) Das Ende ist meistens schlecht. Oft stirbt der Held oder ist unglücklich. | richtig | falsch
e) Zahlen spielen oft eine wichtige Rolle. | richtig | falsch
f) Häufig beginnen Märchen mit der Formel „Es war einmal“. | richtig | falsch

1.2. Beantworten Sie  folgende Fragen!
 a) Wann lebten die Brüder Grimm?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 b) Was haben die Brüder Grimm gemacht und wofür sind sie bekannt?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 c) Warum sind die von den Brüdern Grimm gesammelten Märchen heute  weltweit bekannt?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 d) Was sollten Kinder aus den Märchenerzählungen lernen?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 e) Warum veränderten sich Märchen früher?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.3. Wer spricht da noch? Wissen Sie? Welches Mädchen sagt was? Ordnen Sie den Aussagen die passende Märchenheldin zu! 

1

Sterntaler

a

Ich bin nach einem Salat benannt. Ich habe in einem Turm gewohnt und hatte sehr lange Haare. Wenn ich meinen Zopf aus dem Fenster geworfen habe, konnte mein Schatz daran 
hochklettern.

2 | Aschenputtel | b | Ich habe viel für meine Stiefmutter und Stiefschwestern gearbeitet. Sie hassten mich und ich musste neben dem Ofen schlafen. Aber mit Hilfe von Zauberei habe ich meinen Traumprinzen kennengelernt. Durch meinem gläsernen Schuh hat er mich gefunden
3 | Dornröschen | c | Ich bin so schön, dass mein eigener Vater mich heiraten wollte. Da bin ich in einem Mantel geflohen, der aus tausenderlei Stücken von Pelz gemacht war
4 | Rapunzel | d | Ich habe hundert Jahre lang in einem Turm geschlafen, weil ich mich an einer magischen Spindel verletzt habe. In dieser Zeit schützte eine dichte Rosenhecke mein Schloss.
5 | Allerleirauh | e | Ich habe armen Menschen geholfen. Als ich am Ende nur noch ein Hemdchen übrig hatte, sind die Sterne wie Taler vom Himmel gefallen
6 | Schneewittchen | f | Ich habe mich an einem Apfel verschluckt, den meine Stiefmutter vergiftet hatte.

РАЗДЕЛ 2.  ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ
2.1. Wählen Sie die richtige Variante.

Sehr __1__ Damen und Herren, 
In einer Zeitschrift habe ich Ihre __2__ gelesen. Meine Eltern und ich wollen in __3__ Jahr mal ganz anders Ferien machen. __4__ interessiert mich Ihr Angebot und ich bitte Sie, __5__ genauere Informationen darüber zu schicken. Ich möchte aber auf jeden Fall auch __6__ meine Eltern etwas unternehmen und viel erleben. Aus diesem __7__ interessiert mich besonders, __8__ Aktivitäten Sie speziell für junge Leute anbieten. Mir gefällt alles, __9__ mit  Wassersport zu tun hat. Besteht denn auch die Möglichkeit, einen Tauchkurs __10__? Ich möchte auch noch wissen, __11__ die Teilnahme an zusätzlichen Sportprogrammen extra bezahlt werden muss. __12__ Sie mir bitte außerdem noch mitteilen, bis wann wir die Reise__13__ müssen? Für Ihre Antwort danke ich __14__ im Voraus. 
                                                                                                         ___15___ Oliver Kahn
 1)  a) geehrte   b) geehrten   c) geehrt 
2)  a) Bericht   b) Inserat  c) Anzeige 
3)  a) dieses  b) diesem   c) diesen 
4)  a) Trotzdem  b) Deshalb  c) Denn 
5)  a) ihnen  b) mir  c) mich 
6) a) ohne  b) für  c) mit 
7)  a) Grund  b) Fall  c) Situation 
8)  a) ob  b) was  c) welche 
9)  a) das  b) was  c) welches 
10)   a) zu machen  b) machen  c) haben 
11)  a) ob  b) wie  c) dass 
12)  a) Wollen   b) Möchten   c) Könnten 
13)  a) machen  b) reservieren  c) buchen 
14)  a) Sie  b) Ihnen  c) bei Ihnen 
15) a) Mit freundlichen Grüßen b) Mit herzlichen Grüßen  c) Liebe Grüße 
РАЗДЕЛ 3. ССТРАНОВЕДЧЕСКИЙ ТЕСТ
3.1. Wählen Sie die richtige Variante. 
1.	Was ist auf dem Wappen Berlins dargestellt?
a)	der Wolf
b)	der Tiger
c)	der Bär
d)	der Hase

2.	Welche Gruppe der Ausländer  ist seit langem die größte in Deutschland?
a)	Italiener
b)	Polen
c)	Türken
d)	Griechen

3.	Wann vereinigten sich die DDR und die BRD?
a)	am 3. Oktober 1990
b)	am 3. Dezember 1945
c)	am 5. Oktober 1993

4.	Von wem wurde der Buchdruck erfunden?
a)	J.W. Goethe
b)	Martin Luther
c)	Johannes Gutenberg

5.	Auf welchem Gebiet der Wissenschaft ist Georg Simon Ohm weltbekannt?
a)	Physik
b)	Chemie
c)	Literatur

6.	Der Erfinder der ersten Motors ist …
a)	R. Diesel
b)	J. Leipzig
c)	A. Einstein

7.	Die X-Strahlen hat … entdeckt.
a)	C. Röntgen
b)	G.S. Ohm
c)	A. Einstein

8.	Wo befindet sich die Internationale Gartenbauausstellung («iga»), deren Symbol eine Blume ist?
a)	Weimer
b)	Dresden
c)	Erfuhrt

9.	Welchem russischen Zaren verdankt der Alexanderplatz in Berlin seinen Namen?
a)	Alexander I
b)	Alexander II
c)	Alexander III

10.	Das olympische Stadien mit dem größten und teuersten Dach der Welt befindet sich in … 
a)	Bremen
b)	Lübeck
c)	München

11.	Wie heißt der  Bundeskanzler der BRD?
a)	Helmut Kohl
b)	Klaus Kinkel
c)	Angela Merkel

12.	Wann lebte J.W. Goethe?
a)	1480-1540
b)	1855-1898
c)	1749-1832

13.	In welcher Stadt wurde Goethe geboren?
a)	in Weimar
b)	in Frankfurt am Main
c)	in Bonn

14.	Welche Automobilmarke ist die Deutsche?
a)	Opel
b)	Fiat
c)	Jaguar

15.	Conrad Röntgen war …
a)	Chemiker
b)	Musiker
c)	Arzt
d)	Physiker

РАЗДЕЛ 4. АУДИРОВАНИЕ 
4.1. Hören Sie dem Text zu.  Was berichten die deutschen Kinder über ihre Sommerferien? Ordnen Sie  die Informationen den Kindern zu. 	Zwei Aussagen passen zu keinem  Kind.
Er/Sie | Sarah | Tim | Stephanie | Peter
verbringt oft seine Ferien in Griechenland. | | | |
spielt Fußball. | | | |
fährt gern Fahrrad. | | | |
möchte	in Deutschland	Wasserski fahren. | | | |
will in der freien Zeit schwimmen und joggen. | | | |
geht gern einkaufen. | | | |
geht jeden Tag in die Eisdiele. | | | |
geht mit dem Opa gern wandern. | | | |
bringt ihren Freunden gern Kleinigkeiten aus | | | |
dem Urlaub mit. | | | |
besucht	gern die Großeltern. | | | |
mag antike Kultur. | | | |
möchte	für ein	neues Handy Geld verdienen. | | | |
sorgt gern für Tiere auf dem Bauernhof. | | | |
ist des Urlaubs in Griechenland müde | | | |

РАЗДЕЛ 5. ПИСЬМО 
5.1. Sarah Müller möchte wissen, wie die russischen Kinder ihre Sommerferien
 verbringen. Antwortet bitte Sarah. Schreibt:
 - wie lange eure Sommerferien dauern
 - wo, wie und mit wem ihr eure Sommerferien verbringt
 - wie eure Traumferien aussehen
РАЗДЕЛ 6. ГОВОРЕНИЕ
6.1.  Sprechen Sie zum Thema: Meine Schulleistungen.
Wie schätzen Sie Ihre Schulleistungen ein? Argumentieren Sie Ihre Erfolge oder schlechte Noten. Womit ist alles zu erklären? Sind gute Schulkenntnisse heute wichtig? Für welche Fächer interessieren Sie sich? (10-12 Sätze).
6.2. Fragen Sie den Lehrer (die Lehrerin) wie er/sie in der Schule gelernt hat... und so weiter. (4-5 Fragen).

БЛАНК ОТВЕТОВ
РАЗДЕЛ 1. ЧТЕНИЕ
1.1.
a) Märchen beruhen auf wahren Tatsachen. | |
b) In Märchen gibt es Wunder, Magie und zauberhafte Wesen. | |
c) Früher wurden Märchen nur erzählt und nicht aufgeschrieben. | |
d) Das Ende ist meistens schlecht. Oft stirbt der Held oder ist unglücklich. | |
e) Zahlen spielen oft eine wichtige Rolle. | |
f) Häufig beginnen Märchen mit der Formel „Es war einmal“. | |
1.2.
a)____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 b)__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 c) __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 d) __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 e) __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.3.

1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |

РАЗДЕЛ 2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

РАЗДЕЛ 3. СТРАНОВЕДЧЕСКИЙ ТЕСТ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

РАЗДЕЛ 4. АУДИРОВАНИЕ 
Er/Sie | Sarah | Tim | Stephanie | Peter
verbringt oft seine Ferien in Griechenland. | | | |
spielt Fußball. | | | |
fährt gern Fahrrad. | | | |
möchte	in Deutschland	Wasserski fahren. | | | |
will in der freien Zeit schwimmen und joggen. | | | |
geht gern einkaufen. | | | |
geht jeden Tag in die Eisdiele. | | | |
geht mit dem Opa gern wandern. | | | |
bringt ihren Freunden gern Kleinigkeiten aus | | | |
dem Urlaub mit. | | | |
besucht	gern die Großeltern. | | | |
mag antike Kultur. | | | |
möchte	für ein	neues Handy Geld verdienen. | | | |
sorgt gern für Tiere auf dem Bauernhof. | | | |
ist des Urlaubs in Griechenland müde | | | |

РАЗДЕЛ 5. ПИСЬМО
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________